Was sind die Nutzungsbedingungen von "Fidel'Ôlio"?
1. PROGRAMMMERKMALE
"Fidel'Olio"wird angeboten von "SAS Olivio COLIN" (Geschäftsführer). Es betrifft Mitglieder der „OVH Group of SAS Olivio COLIN“ (Gruppierung der Marken „Ô“, „Ôlio“, „WOlio“, „Point Ô“ , "Fidel'Ôlio" und "Groupe OVH de SAS Olivio COLIN") sowie Partner, die an diesem Programm teilnehmen möchten und darauf abzielen, den Mitgliedern des Programms bei ihren Besuchen in den Einrichtungen der "OVH Gruppe" die unten beschriebenen Vorteile zu bieten von SAS Olivio COLIN".
2. AM PROGRAMM TEILNEHMENDE EINRICHTUNGEN
Alle Betriebeder „OVH Gruppe von SAS Olivio COLIN“am Programm "Fidel'Ôlio" teilnehmen. Als Referenz kann nur die Liste der Konzernunternehmen verwendet werden, die auf den Websites www.Olio.ovh, www.WOlio.ovh oder der Anwendung „Ô“ erscheint.
Verlässt ein Betrieb die„OVH Gruppe von SAS Olivio COLIN“, nach der Reservierung, aber vor dem Aufenthalt, erhält das Mitglied keine Treueprämien und die Sonderangebote sind nach dem Datum, an dem die Einrichtung das Netzwerk verlässt, nicht mehr gültig, auch wenn die Reservierung vor diesem Datum vorgenommen wurde.
In allen anderen Fällen, wenn dem Mitglied zu Unrecht eine Gutschrift für das Sammeln von "Ô"-Punkten oder ein Vorteil im Zusammenhang mit seiner Mitgliedschaft verweigert wird, ist die Verantwortung des„OVH Gruppe von SAS Olivio COLIN“beschränkt sich auf die korrekte Registrierung der korrekten Ansammlung von "Ô"-Punkten auf seinem Konto, über eine Anfrage auf den Websites www.Olio.ovh, www.WOlio.ovh oder der "Ô"-Anwendung oder nach Erhalt eines Einschreibens mit Empfangsbestätigung des Mitglieds innerhalb eines Monats nach der Streitigkeit. Das Mitglied muss diesem Schreiben oder dieser E-Mail die Rechnung für den Aufenthalt beifügen, die sich auf die Ansammlung des beanspruchten „Ô“-Punktes bezieht.
3. PROGRAMMMITGLIEDSCHAFT
3.1. MITGLIEDSCHAFTSBEDINGUNGEN
Teilnehmen können alle natürlichen Personen, die im Sinne des Rechts des Mitgliedsstaates volljährig und/oder geschäftsfähig sind. Minderjährige können nicht am Programm teilnehmen. Die Teilnahme am Programm ist kostenlos und die Karte ist streng persönlich; es kann nicht verkauft oder verliehen werden. Es ist kein Zahlungsmittel. Jede Karte enthält die individuelle Identifikationsnummer des Mitglieds.
Jedes Mitglied darf nur eine Treuekarte besitzen.
Das Mitglied darf seine Kartennummer oder sein Passwort niemandem mitteilen. Er ist für alle Transaktionen von und zu seinem Konto verantwortlich. Der Besitz einer individuellen E-Mail-Adresse und einer Mobiltelefonnummer ist für die Teilnahme am „Fidel'Ôlio“-Programm unerlässlich. Die gleiche E-Mail-Adresse wird nicht für zwei Mitglieder akzeptiert.
Die Mitglieder des Programms akzeptieren, dass es jederzeit und ohne Vorankündigung ganz oder teilweise geändert werden kann. Sie können die Änderungen auf den Websites www.Olio.ovh, www.WOlio.ovh oder in der Anwendung „O“ lesen.
3.2. MITGLIEDSCHAFTSBEDINGUNGEN
3.2.1. In den Betrieben von„OVH Gruppe von SAS Olivio COLIN“
Der Kunde kann am Programm „Fidel'Ôlio“ teilnehmen, wenn er eine Einrichtung in der besucht„OVH Gruppe von SAS Olivio COLIN“. Der Betreiber gibt ihm seine Karte, damit das Mitglied sie aktivieren kann, indem er ein Konto auf den Websites www.Olio.ovh, www.WOlio.ovh oder der Anwendung „Ô“ (Aktivierungsbereich „Fidel'Ôlio“) erstellt. Nach Erhalt einer Aktivierungs-E-Mail kann er sein Konto aktivieren und von allen Diensten des Programms profitieren: Zugriff auf die verschiedenen Funktionen der Website „Fidel'Ôlio“ (Kontoabfrage, Reservierung, etc.).
Das neue Mitglied kann sich jederzeit mit den Websites www.Olio.ovh, www.WOlio.ovh oder der Anwendung „Ô“ verbinden.
3.2.2. Auf den Websites www.Olio.ovh, www.WOlio.ovh oder der Anwendung „Ô“.
Die Mitgliedschaft im „Fidel'Ôlio“-Programm kann nicht online erfolgen.
4. ERHALT, VERWENDUNG DER KARTE
Die „Fidel'Ôlio“-Karte wird dem Mitglied bei einem Besuch in der Einrichtung ausgehändigt. Um von seinen Vorteilen zu profitieren, muss das Mitglied sein Konto auf den Websites www.Olio.ovh, www.WOlio.ovh oder der Anwendung „Ô“ aktiviert haben. Die Einhaltung dieser Bestimmungen bestimmt die Gewährung der Vorteile des Programms.
Die vom Mitglied einzuhaltenden Verpflichtungen oder Regeln:
– Legen Sie Ihre physische oder virtuelle Karte bei der Ankunft in der Einrichtung vor,
– ihre Karte nicht an Dritte zu verleihen oder zu übertragen,
– nicht zu betrügen oder zu betrügen versuchen, um „Ô“-Punkte zu erhalten,
– bei Verlust oder Diebstahl: Das Mitglied kann den Programmmanager über die Rubrik „Kontakt“ auf den Websites www.Olio.ovh, www.WOlio.ovh oder die Anwendung „Ô“ informieren
5. BEDINGUNGEN UND VERFAHREN FÜR DIE KÜNDIGUNG
5.1. AUF INITIATIVE DES MITGLIEDS
Das Mitglied kann jederzeit entscheiden, nicht mehr am „Fidel'Ôlio“-Programm teilzunehmen. Dieses Ende der Mitgliedschaft impliziert einen vollständigen Austritt aus dem Programm und das endgültige Ende jeglicher Beziehung zwischen dem Programm und dem Mitglied.
Das Mitglied kann diese Kündigung auf den Webseiten www.Olio.ovh, www.WOlio.ovh, der Anwendung „Ô“ oder durch Zusendung eines Einschreibens vornehmen, in dem es seinen Wunsch zum Ausdruck bringt, seine Mitgliedschaft im Programm zu kündigen. Dieses Schreiben ist an "Olivio COLIN" - Fidel'Ôlio - 25 Avenue Walter STUCKI, Frankreich, zu richten.
Dieser Widerruf hat den Verlust aller "Ô"-Punkte in seinem Vermögen am Tag dieser Kündigung und die vollständige Löschung aller das Mitglied betreffenden Daten in den Datenbanken des zur Folge„OVH Gruppe von SAS Olivio COLIN“.
Die Löschung der personenbezogenen Daten des Mitglieds in diesen Datenbanken wird innerhalb von zwei Monaten nach Beendigung des Programms wirksam.
5.2. AUF VERANTWORTUNG DES PROGRAMMMANAGERS
Jede Nutzung der „Fidel'Ôlio“-Karte (Programm) entgegen diesen allgemeinen Bedingungen kann mit der sofortigen Kündigung der Karte, ihrer Vorteile, der Schließung ihres Kontos und der Löschung aller angesammelten Punkte „Ô“ sanktioniert werden Entschädigung, die vom Mitglied aus irgendeinem Grund verlangt wird.
Im Falle der Beendigung des Programms auf Initiative des Managers aus einem anderen Grund als der Nutzung durch das Mitglied, die diesen Bedingungen widerspricht, hat das Mitglied eine Frist von 2 Monaten ab dem offiziellen Abschlussdatum des Programms, um seine „Ô „Punkte. Nach diesem Datum sind seine „Ô“-Punkte nicht mehr gültig.
Die Löschung der personenbezogenen Daten des Mitglieds in der Datenbank wird innerhalb von zwei Monaten nach Beendigung des Programms wirksam.
6. AKKUMULIEREN VON „Ô“-PUNKTEN
„Ô“ Punkte können nicht auf ein anderes Mitglied übertragen werden.
„Ô“-Punkte haben keinen Geldwert und für verlorene oder ungenutzte „Ô“-Punkte kann kein Geld gutgeschrieben werden.
6.1. ERWERBSREGELN IN BETRIEBEN DU „OVH Gruppe von SAS Olivio COLIN“
Mitglieder des „Fidel'Ôlio“-Programms erwerben Poinst „Ô“ auf folgender Grundlage:
„Unterkunft “-Dienst:
70€ | 1 |
140€ | 2 |
280€ | 3 |
560€ | 4 |
1120€ | 5 |
*Nur für eine Reservierung auf den Sites "Olio.ovh ", "WOlio.ovh" oder Anwendung "Oh " .
"Catering-Service:
20€ | 1 |
40€ | 2 |
80€ | 3 |
160€ | 4 |
*Nur für eine Reservierung auf den Sites "Olio.ovh ", "WOlio.ovh" oder Anwendung "Oh " .
Nutzen "Sponsoring ”:
One | 1 | No |
WOlio | 2 | 5%** |
Olivio l'Itaien | 3 | 10%** |
*Nur für Sponsoring zertifiziert und genehmigt von "Olio.ovh " und/oder "Olivio der Italiener " .
** bis zur Höhe des Vertrages für Sie und Ihr Patenkind.
Verdienst « Je nach Anzahl der „Ô“-Punkte ”:
6 | . | V | . | . |
7 | V | . | . | . |
8 | . | . | V | . |
9 | V | . | . | . |
10 | . | . | . | V |
* la Karte"Fidel'Olio" wird alle 10 Punkte auf Null zurückgesetzt"Ö" .
Gewinne „Laut den Ziehungen ”:
* la Karte"Fidel'Olio" wird alle 10 Punkte auf Null zurückgesetzt"Ö" .
„Ô“-Punkte werden dem Konto des Kunden sofort gutgeschrieben und können 24 Stunden nach Erhalt verwendet werden.
6.2. GÜLTIGKEIT DER „Ô“-PUNKTE
„Ô“-Punkte sind zum Quartalsende 12 Monate gültig, d.h. je nach Ausstellungsdatum der „Ô“-Punkte eine Gültigkeit von 12 bis 15 Monaten. Zum Beispiel sind im Januar 2022 gesammelte „Ô“-Punkte gültig bis 31. März 2023, d. h. 15 Monate, "Ô"-Punkte, die im Februar 2022 gesammelt wurden, sind auch bis März 2023, d. h. 14 Monate, gültig.
6.3. GEWINN DER „Fidel'Ôlio“-KARTE
"Ô"-Punkte können nur einer einzigen "Fidel'Ôlio"-Karte gutgeschrieben werden.
6.3.1. Berechtigte Dienste
- Unterkunft
- Verpflegung
-Sponsoring
- andere Dienstleistungen je nach Einrichtung, erkundigen Sie sich beim Betreiber.
6.3.2. Berechtigte Tarife
Berechtigte Tarife berechtigen Sie zu den Vorteilen des Programms.
Anrechenbar sind alle öffentlichen Tarife (Rack), die auf der Einrichtung sowie die Abend-Stopover-Tarife angezeigt werden.
Folgende Tarife sind nicht förderfähig: Sonderangebote, Pauschalen und Gruppentarife oder direkt mit der Einrichtung verhandelte Tarife (zB Seminare, Bankette, Hochzeiten, Geschenkboxen, Geschenkboxen etc.).
Wenn die Kurtaxe als Paket bezahlt wird, ist sie im zu bewertenden Preis enthalten. Wenn es pro Nacht bezahlt wird, muss es abgezogen werden.
6.3.3. Einschränkungen im Zusammenhang mit den Verkaufsbedingungen
Dienstleistungen, für die die Reservierung direkt bei der Einrichtung, über www.Olio.ovh, www.WOli.ovh oder die Anwendung „Ô“ und telefonisch bei der Reservierungszentrale vorgenommen wird, berechtigen zur Gutschrift von Punkten „ Ô“ oder anderen Vorteil im Zusammenhang mit dem Programm.
Dienstleistungen, für die die Reservierung über einen Agenten oder einen Dritten vorgenommen wird, beispielsweise ein Reisebüro, ein Online-Reisebüro (Booking.com, Expedia, Hotels.com usw.), Reiseveranstalter geben kein Recht auf " Ô" Punkte oder andere Vorteile, die mit dem Programm verbunden sind, mit Ausnahme von Reservierungen im Falle von Handelsverträgen, die zwischen einem Unternehmen geschlossen werden.
7. FEHLER UND RÜCKWIRKENDE ANSPRÜCHE
BESCHWERDE AN „GROUP OVH DE SAS Olivo COLIN“:
Wenn das Mitglied feststellt, dass seine "Ô"-Punkte nicht korrekt gutgeschrieben wurden, kann es die Korrektur seines Saldos gemäß den folgenden Bedingungen beantragen: Es hat eine Frist von zwei (2) Monaten nach seinem Aufenthalt (Abreisedatum maßgebend), eine Anfrage über die Websites www.Olio.ovh, www.WOlio.ovh, die Anwendung „Ô“ oder per Einschreiben mit Rückschein an SAS Olivio COLIN zu stellen und seine Rechnung beizufügen
Er muss den Gegenstand seiner Beschwerde erläutern und eine Kopie des betreffenden Vermerks (Aufenthalt oder Verpflegung) beifügen. Diese Rechnung darf keine handschriftlichen Änderungen enthalten, nur das von der Einrichtung veröffentlichte Format ist verbindlich. Um zur Gutschrift von "Ô"-Punkten zu führen, muss die der Reklamation entsprechende Rechnung unbedingt auf den Namen des Mitglieds ausgestellt sein.
8. PROGRAMMKOMMUNIKATION
Das Mitglied kann alle Informationen bezüglich seiner Mitgliedschaft im „Fidel'Ôlio“-Programm auf den Seiten www.Olio.ovh, www.WOlio.ovh oder der Anwendung „Ô“ lesen.
9. PERSONENBEZOGENE DATEN
Die erhobenen Daten werden von der verarbeitet„OVH Gruppe von SAS Olivio COLIN“, verantwortlich für die Verarbeitung im Rahmen der Mitgliedschaft und Verwaltung des Programms sowie für die Verwaltung von Beschwerden und die Zusendung von Informationen und Mitteilungen.
Gemäß den Bestimmungen des geänderten Gesetzes vom 6. Januar 1978 und der Allgemeinen Verordnung des Europäischen Parlaments Nr. 2016/679 zum Schutz personenbezogener Daten vom 27.04.2016, die seit dem 25. Mai 2018 gilt, ist jedes Mitglied der Programm hat ein Recht auf Zugang, Abfrage, Berichtigung und Löschung der ihn betreffenden Daten sowie ein Widerspruchsrecht aus legitimen Gründen gegen die Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten und insbesondere ein Widerspruchsrecht gegen kommerzielle Prospektion. Die Ausübung seines Rechts auf Datenlöschung durch das Mitglied während des Programms führt zur Beendigung des Programms im Sinne von Artikel 5.1 dieser Bedingungen. Diese Rechte können durch einfache schriftliche Anfrage an die Adresse FidelOlio@HelpHotel.ovh ausgeübt werden, die auf die gestellten Anfragen antworten wird.
Im Rahmen des Treueprogramms entspricht der Zweck der Verarbeitung der erhobenen personenbezogenen Daten der Erbringung der erbrachten Dienstleistung. Dieser Zweck kann auch die Durchführung von Statistiken über den Besuch von Kunden von Einrichtungen insgesamt (anonymisiert) sowie die Zusendung von Werbeangeboten sein.
Jede Mitgliedschaft im Programm impliziert die bedingungslose Annahme dieser allgemeinen Bedingungen durch die Mitglieder. Diese allgemeinen Bedingungen haben Vorrang vor allen vorherigen Texten.
Im Streitfall zwischen einem Mitglied und der„OVH Gruppe von SAS Olivio COLIN“verpflichten sich die Parteien, vorrangig eine gütliche Einigung anzustreben.
ANWENDBAR IST NUR FRANZÖSISCHES RECHT. Alle Meinungsverschiedenheiten oder Rechtsstreitigkeiten, die im Rahmen der vorliegenden Vereinbarung entstehen und nicht gütlich zwischen den Parteien gelöst werden können, werden den zuständigen Gerichten am Hauptsitz von „SAS Olivio COLIN“ vorgelegt.
Die neueste Version dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen des Programms „Fidel'Ôlio“ ist auf den Websites www.Olio.ovh, www.WOlio.ovh und der Anwendung „Ô“ verfügbar und ersetzt alle vorherigen Versionen.
